Měrná jednotka, v níž je v časové řadě vyjádřena cena.

Maßeinheit, in der der Preis in der Zeitreihe angegeben ist.

"One" je jejich měrná jednotka.

"Eins" ist ihre Maßeinheit.

Měrná jednotka, v níž je v časové řadě vyjádřeno množství.

Maßeinheit, in der die Mengen in der Zeitreihe angegeben sind.

Měrná jednotka používaná pro vyjádření oboru hodnot.

Maßeinheit, die zur Angabe der Werte des Bereichs verwendet wird.

Čisté množství (čistá hmotnost nebo jiná měrná jednotka s označením jednotky)

28 Nettomenge [Eigenmasse oder andere Maßeinheit mit Angabe der Einheit]

Ve výše uvedených vzorcích se jako měrná jednotka času používají roky.

Die Maßeinheit für die Zeit in den vorstehenden Formeln ist das Jahr.

Čistá hmotnost nebo jiná měrná jednotka s uvedením jednotky.

Eigenmasse oder andere Maßeinheit mit Angabe der Einheit.

Čistá hmolnost nebo jiná měrná jednotka s označením jednotky.

Rohmasse oder andere Maßeinheit mit Angabe der Einheit.

V zájmu soudržnosti tedy byla v analýze újmy pro účely porovnání použita stejná měrná jednotka.

Bei der Schadensanalyse ist daher aus Gründen der Konsistenz und zum Zwecke einer besseren Vergleichbarkeit die gleiche Maßeinheit zu verwenden.

Měrná jednotka používaná pro vyjádření soilThemeDescriptiveParameter.

Maßeinheit, die zur Angabe des soilThemeDescriptiveParameter verwendet wird.

Měrná jednotka každé cílové hodnoty ukazatele výsledků a výchozí hodnoty

Messeinheit für jedes angestrebte Ergebnis und Basiswert

Měrná jednotka každého cíle výsledků a výchozí hodnoty

Messeinheit für jedes angestrebte Ergebnis und Basis