Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=mannhaft&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "mannhaft"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
- Oh, wer nimmt die mannhafte?
- Kdo si veme tu mužatku?
Korpustyp:
Untertitel
Gut. Bleiben Sie mannhaft in der Bereitschaft.
"Užij si do sytosti pohotovosti."
Korpustyp:
Untertitel
Er ist viel mannhafter als Darcy.
Wickham je dvakrát takový muž než Darcy.
Korpustyp:
Untertitel
Wir kämpfen mannhaft, um unsere Ziele in Bezug auf die Rettungsaktion zu erreichen.
S velkým odhodláním se snažíme dosáhnout cílů, ke kterým jsme se zavázali v souvislosti se záchranným balíčkem.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Ich glaube, es ist besser, mannhafter, alles tapfer zu akzeptieren und diese Krise zu überwinden.
Daleko lepší je přijmout jej jako muž a čekat na den, kdy se opět jako národ vzpřímíme.
Korpustyp:
Untertitel
Je näher wir an den Fugu kommen, desto exotischer wird der Geschmack und desto mannhafter seid ihr.
Čím blíž k fugu, tím bude chuť exotičtější, a tím větší jsi chlap.
Korpustyp:
Untertitel
Selbstverständlich trug er auch dieselbe Mannschaft und ebenso selbstverständlich schäumte diese Mannhaft vor Wuth auf Onkel Prudent und Phil Evans im Besonderen, wie auf das ganze Weldon-Institut im Allgemeinen.
Měl samozřejmě i stejnou posádku, ovládanou stejnou nená- vistí ke strýci Prudentovi a k Philu Evansovi, i vůbec k celému Weldonovu klubu, což samozřejmě není ani třeba zdůrazňovat.
Korpustyp:
Literatur