Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=mech&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
mechMoos
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Houby, mechy a lišejníky
Pilze, Moose und Flechten
Korpustyp:
EU
Byl den po Vánocích a já jsem šla hledat mech a lišejníky.
Es war am Tag nach Weihnachten, ich war alleine Moos suchen.
Korpustyp:
Untertitel
Sběr přírodních produktů kromě dřeva, například volně rostoucích bobulovin, mechů a lišejníků apod. pro komerční účely
Ernte von Naturprodukten nichtforstlicher Art (wie nichtkultivierten Beeren, Moosen, Flechten etc.) zu gewerblichen Zwecken.
Korpustyp:
EU
Do konce týdne ti budou chutnat i větvičky a mech.
Demnächst koche ich dir was Leckeres aus Zweigen und Moos.
Korpustyp:
Untertitel
Hubení plevele a mechů v zahradách a rekreačních oblastech.
Bekämpfung von Unkraut und Moos in Gärten und Freizeitanlagen
Korpustyp:
EU
Tady, ten mech ti udělá dobře.
Hier, dieses Moos wird dir guttun.
Korpustyp:
Untertitel
Měkká lesní půda (nízký hustý vřesovitý porost nebo hustý mech)
Weicher Waldboden (kurzes, dichtes heideartiges oder dickes Moos)
Korpustyp:
EU
Co mám udělat s tím mechem?
Was mache ich mit dem Moos?
Korpustyp:
Untertitel
Játrovky a mechy na okrasných květinách
Lebermoos und Moos auf Zierpflanzen
Korpustyp:
EU
Pochází z brouků, kteří se živí říčním mechem.
Es wird aus den Käfern hergestellt, die sich von dem Moos am Fluss ernähren.
Korpustyp:
Untertitel
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| měch | Faltenbalg 7 Schlauch 3 Sack 2 Blasebalg 1 |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "mech"
25 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Máš nějaký plastikový mech?
Ich brauch einen Müllsack.
Korpustyp:
Untertitel
Ty totiž voní jako mech.
Die Wohnung riecht dann so moosig.
Korpustyp:
Untertitel
Udělal jsem to rhizomatické, utajené složky jsem dal nahoru, ale uspořádal jsem to tak, aby to vypadalo jako když roste mech.
Die Implementierung eines rhizomatischen Quer-lndexes deiner Fallakten nach Themen sortiert, jedoch auf die Art und Weise angeordnet, wie der Organismus von Torfmoos wächst.
Korpustyp:
Untertitel