Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=menstruační krvácení&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "menstruační krvácení"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Krvácení , která se dostavují během týdne bez náplasti , nejsou pravá menstruační krvácení .
Die Blutungen , die bei Ihnen während der " pflasterfreien " Woche auftreten , sind keine natürlichen Perioden .
Korpustyp:
Fachtext
-se u Vás dvakrát za sebou nedostavilo menstruační krvácení a může tedy přicházet v úvahu těhotenství .
-Sie glauben , schwanger zu sein , z . B . wenn zwei Perioden hintereinander ausgeblieben sind .
Korpustyp:
Fachtext
Poruchy reprodukčního systému a choroby prsů Velmi časté : amenorea , nepravidelné menstruační krvácení
Erkrankungen der Geschlechtsorgane und der Brustdruese Sehr häufig : Amenorrhoe , unregelmäßige Menstruation
Korpustyp:
Fachtext
abnormální výron semene, zvětšení prsů, zduření prsních žláz u mužů, impotence, zvýšené menstruační krvácení;
Abnormale Ejakulation, Vergrößerung der Brüste, Gynäkomastie, Impotenz, Menorrhagie;
Korpustyp:
Fachtext
Poruchy reprodukčního systému : abnormální výron semene , zvětšení prsů , zduření prsních žláz u mužů , impotence , zvýšené menstruační krvácení ;
Erkrankungen der Geschlechtsorgane : Abnormale Ejakulation , Vergrößerung der Brüste , Gynäkomastie , Impotenz , Menorrhagie ;
Korpustyp:
Fachtext
Jiné nežádoucí účinky, které byly v souvislosti s přípravkem Norvir hlášeny: nízké hladiny krevních destiček, selhání ledvin, záchvaty (křeče), mdloby nebo pocity na omdlení při vstávání, abnormálně silné menstruační krvácení.
Andere Nebenwirkungen, die im Zusammenhang mit Norvir berichtet wurden: geringe Anzahl von Blutplättchen, Nierenversagen, Krampfanfälle, Ohnmacht und Schwächegefühl beim Aufstehen, ungewöhnlich starke Monatsblutungen.
Korpustyp:
Fachtext
Poruchy ledvin , močových cest a pohlavního ústrojí velmi časté : ledvinové obtíže časté : nedostatečná funkce ledvin , snížená tvorba moči , ztížené nebo bolestivé močení méně časté : neschopnost se vymočit , bolestivá menstruace a abnormální menstruační krvácení velmi vzácné : bolestivé močení s výskytem krve v moči
68 Erkrankungen von Nieren , Harnapparat und Geschlechtsorganen Sehr häufig : Nierenbeschwerden Häufig : Beeinträchtigte Nierenfunktion , verringerte Harnbildung , eingeschränktes oder schmerzhaftes Harnlassen Gelegentlich : Unfähigkeit zur Harnausscheidung , Menstruationsschmerz und abnorme Regelblutungen Sehr selten : Schmerzhaftes Harnlassen mit Blut im Urin
Korpustyp:
Fachtext