Uprostřed koláče pak vzniká rozvrstvená oblast těsta oddělená vzduchem v meziprostoru.

Man erhält dann in der Mitte der Scheibe eine geschichtete Teigzone, die durch Luft im Zwischenraum geteilt ist.

Jako by byla Madeleine opravdu v obyčejné skutečnosti, zatímco na ni Scottie vykukuje z jakéhosi záhadného meziprostoru,

Es ist so, als wäre Madeleine wirklich in der allgemeinen Realität, während Scottie sie aus einem mysteriösen Zwischenraum beobachtet,