Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Snad je to jakási ozvěna bývalého kolonialismu nebo je to tím, že jsou zvyklí dostávat přímou pomoc, a tedy jakési milodary.
Vielleicht ist das eine Art Echo des früheren Kolonialismus, oder sie sind gewöhnt, direkte Hilfe und somit eine Art Spende zu erhalten.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Promiňte, ale dnes žádné milodary, dobře?
Sorry, keine Spende heute, okay?
Jakéhokoliv milodaru si velice vážíme.
Jede Spende ist willkommen.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "milodar"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nechci to dostat jako milodar.
weitaus akzeptabler finden werden.
"Nepotřebujeme jako milodar přijímat zemi, - která nám podle krevních pout náleží."
..und wir werden keine Gnade kennen" - "Für das Land das wie unser eigen Blut an uns gebunden ist."