Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=mit einem Schiff fahren&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
mit einem Schiff fahren
plout
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Am 20. fährst du mit einem Schiff donauabwärts nach Österreich.
20.dubna popluješ po Dunaji do Rakouska.
Korpustyp:
Untertitel
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "mit einem Schiff fahren"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Wir fahren mit einem großen Schiff.
Jdeme na velkou loď.
Korpustyp:
Untertitel
Vielleicht fahren wir mal mit so einem Schiff.
Jednou budeme cestovat na podobné lodi. - Líbílo by se ti to?
Korpustyp:
Untertitel
Wie Sindbad mit einem großen Schiff direkt über die Wellen fahren.
Popluju lodí velkými vlnami jako Sindibád.
Korpustyp:
Untertitel
Hierzu sollte ein Vertrag mit einem Hersteller und ein genehmigter Nachrüstungsplan gehören, der von der Klassifikationsgesellschaft des Schiffes zu billigen ist, oder bei Schiffen, die unter der Flagge eines Mitgliedstaats fahren, von der Organisation, die gemäß der Verordnung (EG) 391/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates [5] anerkannt ist.
Mezi ně by měla patřit rovněž smlouva s výrobcem a schválený plán modernizace, které by měla schválit klasifikační společnost lodě nebo, v případě lodí plujících pod vlajkou některého členského státu, organizace uznaná v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 391/2009 [5].
Korpustyp:
EU