Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=mitfeiern&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
mitfeiern oslavovat s 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "mitfeiern"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

- Was dagegen, wenn wir mitfeiern?
- Vadí, když se k vám přidáme?
   Korpustyp: Untertitel
Ich wünschte, du könntest mitfeiern.
Přála bych si, abys tu byl a oslavoval.
   Korpustyp: Untertitel
Deinetwegen darf ich nicht mitfeiern.
Kvůli tobě nemůžu slavit s ostatníma.
   Korpustyp: Untertitel
Also, ich wollte dieses Jahr eigentlich auch mitfeiern.
Vlastně jsem uvažoval, že bych se letos přidal.
   Korpustyp: Untertitel
Ich dachte, Sie würden vielleicht gerne etwas mitfeiern.
Napadlo mě, že byste se možná ráda připojila.
   Korpustyp: Untertitel
Bist du sicher, dass du nicht mitfeiern willst?
Fakt to nechceš oslavit společně?
   Korpustyp: Untertitel
Das ist zwar meine Verlobungsparty, aber wenn Sie mitfeiern wollen?
Jestli jste nervózní, protože se vám líbí tato dívka, zvu vás.
   Korpustyp: Untertitel
Kriege ich nicht meine Periode, lassen mich meine Freunde an Silvester nicht mitfeiern.
Jinak nebudu moct být se svými přáteli na Silvestra.
   Korpustyp: Untertitel