Lisso, mixuju už celou věčnost, nemám na to cit.

Lissy, ich mixe schon seit Ewigkeiten.

Nemyslím, že je dobrý nápad mixovat marihuanu s prášky proti bolesti.

Ich denke nicht, dass es eine gute Idee ist, Marihuana mit Muskelentspannern zu mixen.

Víte, v podstatě žil ve studiu, psal, mixoval, hrál, tisíce hodin hudby.

Wissen Sie, er lebte im Studio, schreiben und mixen und spielen, tausende Stunden mit der Musik.

Taky jsem to mixoval, jo.

Gescratcht und gemixt, ja.

Slyšeli nějaký bzučivý zvuky. Mysleli si ale, že někdo mixuje koktejl nebo vysává.

Sie sagten, dass sie einen schwirrenden Ton gehört haben, aber sie dachten, dass jemand Margaritas mixt oder Staub saugt.

Řekněme, že jsem se nechal ovlinit 60 týma rokama, ale rád je mixuju s něčím novějším.

Ich sage mal, ich bin spezialisiert auf Musik der Sechziger, aber ich mixe es auch gerne mit modernem Zeug.

Mimochodem, když se to nemá mixovat s alkoholem, znamená to, že je to skvělé, ale to nebudu říkat.

Übrigens, wenn die sagen, "Mixen Sie es nicht mit Alkohol", bedeutet das, dass es ziemlich umwerfend ist, wenn man es mit Alkohol mixt, aber das werde ich natürlich nicht sagen.

Ed mixoval svou whiskey s ginem, a prostě jsem cítil, že potřebuje dopravit domů.

Ed hatte Whisky mit Gin gemischt, und ich hatte das Gefühl, er braucht Hilfe.

Máš vůbec tušení, čím se to mixuje, ředí, co se tam přidává?

Hast du eine Ahnung, womit es gemischt, verschnitten und aufgepeppt wird?