Grossmarkthalle , ve své době moderní účelová stavba postavená ve stylu klasické moderny , byla v roce 1972 prohlá š ena kulturní památkou .

Seit 1972 ist die Großmarkthalle ein ausgewiesenes Kulturdenkmal , da sie als richtungsweisender Zweckbau der klassischen Moderne gilt .

Moderna

Kategorie:Moderne

(CS) Evropa se dokázala skvěle vyrovnat s věkem moderny, ale na globalizaci rozpačitě hledáme adekvátní strategii, abychom si udrželi klíčové postavení.

(CS) Wie Europa in der Vergangenheit mit der Moderne zurechtgekommen war, ist zu bewundern, doch in Anbetracht der Globalisierung wissen wir nicht, wie wir eine geeignete Strategie finden können, die Europa in die Lage versetzen würde, eine Schlüsselrolle zu spielen.