Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Baví mě tím, řekl K., že mi dává nahlédnout do směšné motanice, která za jistých okolností rozhoduje o lidské existenci.
Es unterhält mich nur dadurch, sagte K., daß ich einen Einblick in das lächerliche Gewirre bekomme, welches unter Umständen über die Existenz eines Menschen entscheidet.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "motanice"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Když to nebude fungovat, žádná újma, žádné motanice.
Auf diese Weise ist es nicht so schlimm, wenn es nicht funktioniert.
Všeobecný smích a všeobecná motanice učinily hře konec, ještě než jsme to dotáhli do tisíce.
Ein allgemeines Gelächter und Geschwärm endigte das Spiel, ehe noch das Tausend ausgezählt war.