Monks mrskl po užaslém hochovi pohledem plným nenávisti, kterou nedokázal utajit ani teď, a posadil se poblíž dveří.

Monks warf einen haßerfüllten Blick auf den Jungen und setzte sich unweit der Tür.

Opravdu na ni chci mrsknout svým hovínkem.

Ich will mein Aa nach ihr werfen.

Ne, já s ní mrsknu.

- Nein, ich werfe sie.

Mrsknout někoho do stromu je mnohem lehčí než vykopat jámu, ne?

Jemanden in einen Baum zu werfen, ist viel einfacher, als ein Loch zu graben, oder?

A on vzal mou kolu a mrsknul ji po mně přes celou místnost.

Er nahm meine Cola und warf sie einmal quer durch den Raum.

Jestliže vás v této poloze verš nenapadne, mrskněte sebou takhle na zem!

Und wenn euch in dieser Position kein Vers einfällt, dann werft euch auf den Boden. Da ist er ja!

To ti ty bankovky mrsknul do obličeje?

Und dann hat er dir das Geld ins Gesicht geworfen?

Taky asi proto, že si všiml, že ho pozoruju, a něco po mně mrsknul.

Er ärgerte sich, weil er mich sah und hat etwas nach mir geworfen.