Revlimid verhinderte die Verschlimmerung des multiplen Myeloms wirksamer als das Placebo .

Přípravek Revlimid byl účinnější než placebo v prevenci zhoršení mnohočetného myeolomu .

Sie hatte auch nachhaltige multiple Schädelverletzungen infolge stumpfer Gewalteinwirkung auf der Rückseite ihres Kopfes.

Také utrpěla mnohočetné fraktury lebky v důsledku tupé rány do hlavy.

Multiples Myelom ist ein Krebs der Plasmazellen im Knochenmark .

Mnohočetný myelom je nádorové onemocnění plazmatických buněk kostní dřeně .

Multiple Persönlichkeit ist noch abgedroschener als Serienmörder.

Mnohočetná osobnost je ještě otřepanější než masový vrah.

Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln Bei gleichzeitiger Gabe von Melphalan/ Prednisolon bei Patienten mit multiplem Myelom wurden keine Wechselwirkungen beobachtet .

Interakce s jinými léky Při souběžném podání s melfalanem/ prednisolonem u pacientů s mnohočetným myelomem nebyly pozorovány žádné interakce .

Und erst neulich hattest du einen multiplen Orgasmus!

A až nedávno jsi měla mnohočetný orgasmus!

Bortezomib führt in vivo zu einer Verminderung des Tumorwachstums bei vielen präklinischen Tumormodellen , einschließlich des multiplen Myeloms .

Bortezomib vyvolává snížení růstu nádorů in vivo u mnoha modelových nádorů používaných v preklinice včetně mnohočetného myelomu .

Multiple Verfolgungsmodes, plus die letzen Kontramaßnahmen.

Mnohočetné sledovací módy, plus poslední protiopatření.

Lenalidomid ist seit Juni 2007 in der Europäischen Union unter dem Namen Revlimid zur Behandlung von Patienten mit multiplem Myelom zulassen.

Lenalidomid je v Evropské unii schválen od června roku 2007 pod názvem Revlimid, a sice k léčbě mnohočetného myelomu.

Multiple Frakturen der langen Röhrenknochen und ein Subduralhämatom, welches Gehirnblutungen verursachte.

Má mnohočetné zlomeniny dlouhých kostí a subdurální hematom, což je krvácení do mozku.

Erkrankungen des Nervensystems Multiple Sklerose , Myelitis , Fazialisparese , Polyneuritis einschließlich Guillain-Barré-Syndrom ( mit aufsteigenden Lähmungen ) , Optikusneuritis

6 Roztroušená skleróza , myelitida , faciální paréza , polyneuritida jako je syndrom Guillain-Barré ( se vzestupnou paralýzou ) , zánět zrakového nervu

Bei Patienten mit erstmaligem auf eine Multiple Sklerose hinweisendem klinischen Ereignis wurde die Wirksamkeit über einen Zeitraum von drei Jahren nachgewiesen .

U pacientů s jedinou klinickou příhodou připomínající roztroušenou sklerózu byla účinnost prokázána po dobu tří let .

Die Placebo-kontrollierte Phase dauerte zwei Jahre oder bis der Patient eine klinisch gesicherte Multiple Sklerose ( CDMS ) entwickelte , je nachdem welches Ereignis zuerst eintrat .

Fáze kontrolovaná placebem trvala dva roky nebo až do doby , kdy se u pacienta rozvinula klinicky jednoznačná roztroušená skleróza ( CDMS ) , podle toho , co nastalo dříve .

- Das Zucken Ihrer Muskeln ist ein typisches Anzeichen für fortgeschrittene Multiple Sklerose.

- Vaše svalové stahy jsou symptomy pokročilé fáze roztroušené sklerózy.

Rebif wurde nicht an Patienten mit einer primären progressiven Multiplen Sklerose geprüft und sollte bei diesen Patienten nicht angewendet werden.

Rebif dosud nebyl zkoušen u pacientů s primární progresivní roztroušenou sklerózou a neměl by být těmito pacienty užíván.

TYSABRI ist ein Arzneimittel zur Behandlung der Multiplen Sklerose ( MS ) .

TYSABRI se používá k léčbě roztroušené sklerózy ( RS ) .

Kodex bewährter Praktiken bei Multipler Sklerose ( B6-0124/2007 )

Kodex správné praxe v otázkách roztroušené sklerózy ( B6-0124/2007 )

Anfälle , entmyelinisierende Ereignisse des ZNS mit Verdacht auf multiple Sklerose oder lokalisierte entmyelinisierende Zustände wie Neuritis nervi optici und Querschnittsmyelitis ( siehe Abschnitt 4. 4 )

Demyelinizace CNS připomínající roztroušenou sklerózu nebo lokalizované demyelinizační stavy , jako např . zánět n . opticus nebo transverzální myelitida ( viz bod 4. 4 . )

Multiple Sklerose geht mit einer Nervenschädigung ( Gehirn oder Rückenmark ) einher .

Roztroušená skleróza je spojena s poškozením nervů ( mozku nebo míchy ) .

Eingeschlossen sind auch Forschungsmaßnahmen im Bereich der multiplen Sklerose, wobei besonderes Augenmerk auf die Bestimmung der Faktoren gelegt werden soll, die ursächlich dafür sein können, dass die Krankheit in den nordeuropäischen und den südeuropäischen Gebieten unterschiedlich häufig auftritt.

Činnost bude dále zahrnovat výzkum roztroušené sklerózy, přičemž zvláštní pozornost bude věnována určení faktorů, které stojí za její rozdílnou mírou výskytu v severní a jižní Evropě.