Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Je to náruživá žena s potřebami, víš?
Sie ist eine leidenschaftliche Frau, mit ganz normalen Bedürfnissen.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
náruživý kuřák
Kettenraucher
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Vrátil mi ten balíček cigaret, netknutý. Byl to náruživý kuřák.
Er gab mir das Päckchen Zigaretten ungeöffnet zurück, dabei war er Kettenraucher!
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "náruživý"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ty jsi velmi náruživý chlapec.
Du bist ein sehr ernster Junge.
Náruživý chlapec s náruživým ptákem.
Ein ernster Junge mit einem großen Schwanz.
Vrátil mi ten balíček cigaret, netknutý. Byl to náruživý kuřák.
Er gab mir das Päckchen Zigaretten ungeöffnet zurück, dabei war er Kettenraucher!
Pan Lukašenko je náruživý fanoušek hokeje a totéž platí pro obyvatele Běloruska.
Herr Lukaschenko ist ein begeisterter Hockey-Fan, und das sind auch die Bürgerinnen und Bürger von Belarus.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte
Doufám, že k večeři nebudu mít moc sulos střiků a neřeknu Christie, jak náruživý jsi.
Ich hoffe, ich betrinke mich nicht aus Versehen - und erzähle ihr von uns.