Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=náruživý&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
náruživý leidenschaftlich 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


náruživý kuřák Kettenraucher 1

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "náruživý"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Ty jsi velmi náruživý chlapec.
Du bist ein sehr ernster Junge.
   Korpustyp: Untertitel
Náruživý chlapec s náruživým ptákem.
Ein ernster Junge mit einem großen Schwanz.
   Korpustyp: Untertitel
Vrátil mi ten balíček cigaret, netknutý. Byl to náruživý kuřák.
Er gab mir das Päckchen Zigaretten ungeöffnet zurück, dabei war er Kettenraucher!
   Korpustyp: Untertitel
Pan Lukašenko je náruživý fanoušek hokeje a totéž platí pro obyvatele Běloruska.
Herr Lukaschenko ist ein begeisterter Hockey-Fan, und das sind auch die Bürgerinnen und Bürger von Belarus.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Doufám, že k večeři nebudu mít moc sulos střiků a neřeknu Christie, jak náruživý jsi.
Ich hoffe, ich betrinke mich nicht aus Versehen - und erzähle ihr von uns.
   Korpustyp: Untertitel