Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Protože jakmile jsem se dostal k Alfrédovi, stal jsem se obětí nástrahy.
Denn gleich nachdem ich zu Alfredo ging, wurde ich das Opfer eines Hinterhaltes.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "nástraha"
15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Byla to víc než nástraha.
- Es war mehr ein Überfall.
Bože, celé to tu může být nástraha.
Gott, dieser ganze Bereich konnten abgefangen werden Sprengfallen.
Druhá nástraha tkví v tom, že pojem „konkurenceschopnost“ vyvolává dojem, že co je dobré pro firmy se sídlem ve Spojených státech – tedy pro jejich investory, manažery a finančníky –, to je dobré pro Ameriku jako celek.
Die zweite Gefahr ist: „Wettbewerbsfähigkeit“ impliziert, dass was für die in Amerika ansässigen Unternehmen – d.h. ihre Investoren, Führungskräfte und Finanziers – gut ist, auch für Amerika insgesamt gut ist.
Korpustyp:
Zeitungskommentar