Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=načít&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
načít anfangen 6 anschneiden 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

načítanfangen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Tys tu láhev načal ještě než jsme příšli?
Hast du mit dem Whiskey angefangen bevor wir herkamen?
   Korpustyp: Untertitel
Ne, takhle to nepůjde. Něco načít a pak to nechat tak.
Nein Kumpel, du kannst nicht machen, erst davon anfangen und dann nicht zu ende erzählen wollen.
   Korpustyp: Untertitel
Dokončit práci, kterou načal svůj šerif.
Um die Arbeit zu beenden, die Ihr Sheriff angefangen hat.
   Korpustyp: Untertitel
Zvedni zadek a dokončí, co jsi načal.
Beende, was du angefangen hast.
   Korpustyp: Untertitel
Dokončíme, co jsme načali.
Bringen wir zu Ende, was wir anfingen.
   Korpustyp: Untertitel
Zapomněla jsem ti ho načít.
Vergessen es für Sie anzufangen.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "načít"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

- Musel jsem to načít.
- Ich muss sie vorgeschwächt haben.
   Korpustyp: Untertitel
Nebo můžu načít novou vaničku.
Sonst brauche ich noch einen Behälter.
   Korpustyp: Untertitel
Zapomněla jsem ti ho načít.
Vergessen es für Sie anzufangen.
   Korpustyp: Untertitel
Můžu jen načít odpověď, když ti řeknu, že naší funkcí je přispívat něčím pozitivním světu, v němž žijeme.
Ich kann sie nur zum Teil beantworten, indem ich dir sage, unsere Aufgabe ist es, positiv auf die Welt einzuwirken.
   Korpustyp: Untertitel