Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nařknout&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "nařknout"
6 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Budu tě tedy muset z něčeho nařknout.
Tja, ich werde dich irgendwie beschuldigen müssen.
Korpustyp:
Untertitel
Nemohu nařknout někoho z útoku bez důkazů!
Glauben sie mir Sheriff.
Korpustyp:
Untertitel
Chcete mě nařknout z něčeho, co jsem neudělal?
Sie wollen mir etwas anlasten, was ich nicht getan habe?
Korpustyp:
Untertitel
Jak se opovažuješ mě nařknout z užívání techniky "trojského koně."
Oh, wie kannst du es wagen, mich zu beschuldigen, dass ich das Trojanische Pferd bei dir anwende.
Korpustyp:
Untertitel
Nesnaž se mě nařknout, že jsem ten co něco schovává.
Werfen Sie mir nicht vor, dass ich diejenige wäre, die etwas versteckt.
Korpustyp:
Untertitel
- Ty se opovažuješ nařknout mou dceru ze lži?
- Sie stellen das in Frage?
Korpustyp:
Untertitel
Jedna věc je, věřit, že je Vic nevinný. Ale nařknout Kavanaugha, že to na Vica ušil je úplně jiný problém.
Es ist eine Sache, an Vics Unschuld zu glauben, aber Kavanaugh zu beschuldigen, er habe Vic ausgeliefert, ist eine ganz andere Geschichte.
Korpustyp:
Untertitel