Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=na modro&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
na modroblau
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pane, napadlo mě, že vám natřu auto na modro.
Sir, wenn Sie gestatten, ich habe mir erlaubt, Ihr Fahrzeug blau zu streichen.
Korpustyp:
Untertitel
Nemůžu ti namalovat obočí na modro.
Ich kann ja schlecht blau nehmen.
Korpustyp:
Untertitel
Změním na modro vás i stovky dalších.
Ich mache euch und Hunderte andere blau.
Korpustyp:
Untertitel
Teď ti přebarvuju stříbrné kalhoty na modro.
Und jetzt mache ich deine silbernen Hosen blau.
Korpustyp:
Untertitel
Že to je omyl, protože on by si nikdy neobarvil vlasy na modro.
Er hätte sich nie die Haare blau gefärbt.
Korpustyp:
Untertitel
Ty vlasy na modro mu nejspíš obarvila taky ona.
Sie hat sicher seine Haare blau gefärbt.
Korpustyp:
Untertitel
Oh, myslíte tu dodávku, kterou jste přestříkal na modro a vyměnil rozbité okno?
Oh, Sie meinen den Lieferwagen, den Sie blau lackiert und das zerbrochene Fenster gewechselt haben?
Korpustyp:
Untertitel
Obarvila jsi našemu synovi vlasy na modro?
Haben Sie sie blau gefärbt?
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "na modro"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Bill tě zmaluje na modro, jestli nezacvakáš.
Bill wird dich auf Trab bringen, wenn du mit dem Geld nicht rausrückst.
Korpustyp:
Untertitel
Přidal držátka na pruty a přemaloval na modro.
Er montierte maßgefertigte Angelhalterungen und lackierte es himmelblau.
Korpustyp:
Untertitel
Podívejte se na tyhle fotky ze Singapuru. Slunce se mění na modro.
Sehen Sie sich diese Bilder aus unserer Redaktion in Singapur an.
Korpustyp:
Untertitel