Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nabarvit&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "nabarvit"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ten se rozhodl svého nejsilnějšího ptáka nabarvit jinou barvou.
Er malte seine stärksten Vögel in einer anderen Farbe an.
Korpustyp:
Untertitel
Nechal jsem ten trávník nabarvit kvůli tý dnešní akci.
Ich habe den Rasen für heute Abend begrünt.
Korpustyp:
Untertitel
Tento student z Virginie byl vyloučen na měsíc zato, že si nechal vlasy nabarvit na modro.
Dieser Schüler aus Virginia bekam einen Monat Klassenverbot, weil er sein Haar blau gefärbt hatte.
Korpustyp:
Untertitel
Železnice hodlá nabarvit vlak na růžovo a poslat ho napříč zemí.
Die Eisenbahn streicht einen Zug pink an und schickt ihn auf Tour.
Korpustyp:
Untertitel
Na to, jak si nabarvit vlasy jako teplouš si přišel úplně sám, takže jsem si sakra jistej, že sehnat protézu na ten tvůj pahýl zvládneš taky.
Du hast allein herausgefunden wie du dein Haar wie eine Schwuchtel färbst, dann kannst du sicher auch herausfinden wie du an eine Prothese für deinen Stumpf kommst.
Korpustyp:
Untertitel
Musel by sis oholit obočí a nabarvit vlasy na zlato, kdybys chtěl, abych věřil těm kravinám, tím můžeš strašit akorát děti.
Sie sollten sich verkleiden und die Haare gold farben, wenn Sie solche Spukgeschichten erzählen, sonst kriegen die Kinder Angst.
Korpustyp:
Untertitel