Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nahnout&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
nahnout kippen 2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

nahnoutkippen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Přijde však den, kdy se jazýček vah nahne na druhou stranu.
Eines Tages kippt dieses Gleichgewicht jedoch.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
A už se to stalo, paleta se nahnula, ztráta rovnováhy a pád!
Und schon passiert es: Die Palette kippt, Verlust des Gleichgewichts, Absturz.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "nahnout"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Mohl by jste se trochu blíž nahnout, prosím?
Könnten Sie sich wohl bitte etwas vorbeugen?
   Korpustyp: Untertitel
Mohl jsi se nahnout přes sedadlo a vytáhnout jeho peněženku.
Die habe ich für später zurückgelegt.
   Korpustyp: Untertitel