Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nakrojit&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
nakrojit anschneiden 5
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

nakrojitanschneiden
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Když teda nenakrojí ten dort, můžu si už kousek vzít?
Da niemand den Kuchen anschneiden möchte kann ich denn jetzt ein Stück haben?
   Korpustyp: Untertitel
Dort se nejí, dokud jej nenakrojíme.
Wir essen nicht vom Kuchen bevor er nicht angeschnitten wurde.
   Korpustyp: Untertitel
Ať všichni vidí dort, než ho nakrojíme.
Zeigen Sie allen den Kuchen, damit ihn jeder sieht, ehe wir ihn anschneiden.
   Korpustyp: Untertitel
A nikdo nechce nakrojit dort.
Und seinen Geburtstagskuchen nicht anschneiden.
   Korpustyp: Untertitel
-Mám to nakrojit?
-Darf ich ihn anschneiden?
   Korpustyp: Untertitel

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "nakrojit"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

A paní Ho říkala, že je připravena nakrojit svůj narozeninový dort.
Und Ihre Frau lässt Ihnen sagen, dass der Geburtstagskuchen wartet.
   Korpustyp: Untertitel