Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nastrojit&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
nastrojitinszenieren
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Myslíš, že jsem nastrojila přistání vrtulníku, - abych se vyvlíkla z rande?
Du denkst, ich inszenierte eine Helikopter-landung, um mich vor unserem Date zu drücken?
Korpustyp:
Untertitel
Jediné vysvětlení, které mne napadá je, že to celé nastrojili Cardassiané.
Meine einzige Erklärung ist, dass die Cardassianer dies alles inszenierten.
Korpustyp:
Untertitel
Jsi jen mazanej, a proto to nastrojíš tak, aby to vypadalo jak od Charlieho Mansona.
Aber er ist sehr clever, also inszeniert er einen Ritualmord wie ein neuer Charlie Manson.
Korpustyp:
Untertitel
Určitě to všechno nastrojil on!
Ich wette, er hat das ganze nur inszeniert!
Korpustyp:
Untertitel
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "nastrojit"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Neměla jsem ji tak nastrojit.
Ich hätte sie nie auftakeln sollen.
Korpustyp:
Untertitel
Dobře, jaký má smysl nastrojit se, když tě nikdo nevidí?
Okay, wo ist der Sinn des Verkleidens, wenn niemand dich sehen kann?
Korpustyp:
Untertitel
Jsou to mé malé sestřenice, které přišli na svatbu, aby mohly nastrojit nevěstu.
Sie sind meine kleinen Cousinen, die sich ihren Weg in unsere Hochzeit erschlichen haben, weil sie sich hübsch machen wollen.
Korpustyp:
Untertitel