Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nebelig&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
nebelig zamlžený 1 mlhavý 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "nebelig"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

- Und wenn es noch nebelig ist?
- A co když bude New York v mlze?
   Korpustyp: Untertitel
Weil meine Lebenssicht nebelig ist, verglichen mit deiner perfekten Hölle?
Že má představa o životě je mlhavá ve srvonání s tvým dokonalým peklem?
   Korpustyp: Untertitel
Ich meine, ich weiß, dass du in dieser Nacht beschwipst warst, aber es ist schwer zu glauben, dass deine Erinnerung so nebelig ist, dass du vergessen hast, dass ich dich in einem Taxi nach Hause geschickt habe.
Chci říct, že si vzpomínám, že jsi tu noc byla trochu opilá, ale těžko se mi chce věřit, že jsi měla tak zamlženou paměť, že jsi zapomněla, že jsem tě taxíkem poslal domů.
   Korpustyp: Untertitel