Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=necky&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "necky"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jo a jsme zlitý jak necky.
Jap, wir sind zu betrunken.
Korpustyp:
Untertitel
Co dělaj Mangiho rezavý necky u našeho mola?
Was soll Mangis Schrottbeule an meinem Quai?
Korpustyp:
Untertitel
Ty necky byly ještě horší než ten zablešenej taxík.
Das war noch unbequemer als die Scheiß-Taxifahrt.
Korpustyp:
Untertitel
Teprv teď zpozoroval K., že pokoj, v němž minulou neděli stály jen necky, je teď úplně zařízeným obytným pokojem.
" Erst jetzt merkte K., daß das Zimmer, in dem letzthin nur ein Waschbottich gestanden war, jetzt ein völlig eingerichtetes Wohnzimmer bildete.
Korpustyp:
Literatur
Bylo slyšet, jak se necky s rachotem převrátily a jely přes dvůr, potom se ozval zmatený, hněvivý křik, který skončil výkřikem bolesti.
Man hörte ein langes, rumpelndes Klirren, so als sei der Waschzuber über den Hof geschleudert worden, und dann ein Durcheinander ärgerlicher Rufe, das mit einem Schmerzensschrei endete:
Korpustyp:
Literatur