Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=neopracovaný&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "neopracovaný"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Tamten sloupek, nebo ten neopracovaný kmen?
Der fertige Holzbalken oder der rohe Stamm dort?
Korpustyp:
Untertitel
Hanzo byl jak neopracovaný diamant a vypadal nevlídně a bezcitně.
Hanzo war ein Raubein und schien unfreundlich und gefühlskalt.
Korpustyp:
Untertitel
Výrobek je tepelně neopracovaný a má vysokou vodní aktivitu.
Das Erzeugnis wird nicht wärmebehandelt und hat eine hohe Wasseraktivität.
Korpustyp:
EU
Pocínovaný plech, po povrchové úpravě již dále neopracovaný
Weißbleche und -bänder, nur oberflächenbearbeitet
Korpustyp:
EU
V první fázi výroby se pomocí protlačovacího lisu nebo procesu ražení za tepla vyrábí neopracovaný „dutý prvek“.
Im ersten Fertigungsschritt wird eine unfertige „Luppe“ entweder über eine Strangpresse oder ein Heiß-Lochverfahren gefertigt.
Korpustyp:
EU
Pocínovaný plech, po lakování již dále neopracovaný; výrobky, pokovené nebo potažené oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu, lakované
Weißbleche und -bänder, nur lackiert; mit Chromoxiden oder mit Chrom und Chromoxiden überzogene Erzeugnisse, lackiert
Korpustyp:
EU