Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=neplacený&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
neplacený unbezahlt 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "neplacený"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

My Bondi rádi neplacený sex.
Wir Doppelnull-Agenten ziehen unentgeltlichen Sex vor.
   Korpustyp: Untertitel
Je to neplacený zápas. Opravdu?
- Das Spiel ist ja auch ausverkauft.
   Korpustyp: Untertitel
Že si bereš neplacený volno.
Sag ihr, dass du Urlaub nimmst.
   Korpustyp: Untertitel
Že si bereš neplacený volno.
Sag ihr, dass du dich beurlauben lässt.
   Korpustyp: Untertitel
Dokonce upřesňuje, že tento den byl neplacený.
Hier wird sogar erwähnt, dass dieser Tag nicht bezahlt war.
   Korpustyp: Parlamentsdebatte
Má rodinné problémy v Atlantě a bere si neplacený volno na dobu neurčitou.
Sie hat einen Familiären Notfall in Atlanta, und sie nimmt auf unbestimmte Zeit Urlaub.
   Korpustyp: Untertitel
A když jsem na něj zařvala jakej je to zpomalenej a netalentovanej idiot. Tak mě vyhodili z mojí neplacený práce.
Und als ich ihm dann mal sagte, was er für ein verbohrtes und talentfreies Arschloch war, wurde ich von meinem unbezahlten Job "gefeuert".
   Korpustyp: Untertitel