Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nervovat&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
nervovatnerven
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Ale říkali jsme si, že tě nebudem zbytečně nervovat.
Wir dachten, wir nerven dich erstmal nicht.
Korpustyp:
Untertitel
Tak už jí přestaň nervovat, zatraceně!
Hör auf, sie zu nerven, verdammt!
Korpustyp:
Untertitel
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "nervovat"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Není potřeba se nervovat.
Kein Grund gereizt zu sein.
Korpustyp:
Untertitel
- Jestli se budu nervovat, selže.
Bei Stress könnte ich tot umfallen.
Korpustyp:
Untertitel
Promiň, Už se nebudu nervovat
Tut mir leid, ich mache mir keine Sorgen mehr
Korpustyp:
Untertitel
Proč ji musíš nervovat nějakým blbým kecáním?
Warum verdammt noch mal machst du sie mit so einem Bullshit fertig?
Korpustyp:
Untertitel
Pokud mě budeš nervovat, nebo lézt do cesty, výprask.
Wenn du mich nervös machst oder mir irgendwie im Weg bist - Prügel.
Korpustyp:
Untertitel
- Nechci tě nervovat, ale pak tě bude chtít ojet slušná řádka lidí.
- Mit dir wollen doch viele bumsen!
Korpustyp:
Untertitel
Moji předkové zemřeli na vysoký krevní tlak, což se mi nestane, protože se nebudu nervovat tím, co nemůžu ovládat.
Meine Vorfahren starben an Bluthochdruck, was mir nicht passieren wird, weil ich mich nicht über Dinge aufregen werde, die nicht in meiner Hand liegen.
Korpustyp:
Untertitel