Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=netknutý&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "netknutý"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Náklad je netknutý.
- Die Ladung wurde nicht genommen.
Korpustyp:
Untertitel
Sarinský šaman, který ležel tváří dolů na rozžhaveném uhlí, netknutý.
In Sarin sah ich Schamanen, die ihr Gesicht in glühende Kohle betteten, ohne Schaden zu nehmen.
Korpustyp:
Untertitel
Pokud mi ho vrátíte netknutý, tak vaše schopnosti odměním tak, jak si ani nedovedete představit.
Bringen Sie mir den unbeschadet her, sorge ich dafür, dass Ihre Mühen weit über Ihre Vorstellungskraft belohnt werden.
Korpustyp:
Untertitel
Princip zůstává netknutý, dokonce posílený, tedy že kvalitní udržitelné veřejné finance jsou nezbytné nejen pro jednotlivé země, ale také pro solidaritu hospodářství a evropského sociálního modelu.
Der Grundsatz bleibt bestehen und wird sogar bestärkt, dass hochqualitative, nachhaltige öffentliche Finanzen unerlässlich sind, nicht nur für einzelne Länder, sondern für die Solidität der Wirtschaft und des europäischen sozialen Modells.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte