Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Povede to jen k nevyhnutnému, silnějšímu eskalaci násilí.
Sie werden unweigerlich zu einer neuen, schrecklichen gewalttätigen Eskalation führen.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "nevyhnutný"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Bylo po sezóně a již dávno nebyl v kurzu. Započal jeho nevyhnutný pád do omšelosti a k následné demolici.
Es war Nebensaison, das Haus war längst nicht mehr en vogue und bereits im Verfall begriffen, der in seinem Abriss resultieren würde.
Další rozvoj je nevyhnutný, zejména pokud jde o svobodu projevu, vyznání, kulturních práv a práv žen, ale i o další posilování boje proti týrání a špatnému zacházení.
Es bedarf insbesondere im Bereich der Meinungsfreiheit, der Religionsfreiheit sowie der kulturellen und Frauenrechte weiterer spürbarer Fortschritte sowie eines verstärktes Kampfes gegen Folter und Misshandlung.
Korpustyp:
Parlamentsdebatte