Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nirgendswo&lang=l1
linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
nirgendswo nikde 4
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

nirgendswo nikde
 

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Nirgendswo ist ein Zeichen von Prinz Arthur.
Po princi Artušovi nikde není ani známky.
   Korpustyp: Untertitel
Es gibt nirgendswo ein Zeichen von ihr.
Nikde po ní není ani stopy.
   Korpustyp: Untertitel
Ich kann ihn nirgendswo finden.
Nemůžu ho nikde najít.
   Korpustyp: Untertitel
Und bald wirst du nirgendswo sein.
A TY BRZY NEBUDEŠ NIKDE.
   Korpustyp: Untertitel

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "nirgendswo"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Tschechische Sätze

Wir haben nirgendswo einen Platz, um Autotüren aufzubewahren.
Nemáme žádné místo pro dveře od auta.
   Korpustyp: Untertitel
Dann, vor zehn Tagen, als ich nach ihr schauen wollte, war sie nirgendswo im Haus aufzufinden.
Pak asi před deseti dny, když jsem vstala, nebyla v celém domě k nalezení.
   Korpustyp: Untertitel
Tja, das war es, bevor mich mein Mann hier nach Ost Nirgendswo versetzt hat.
Jenom do té doby, než mě manžel přestěhoval sem - na jih ničeho.
   Korpustyp: Untertitel