Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=nohavice&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
12 weitere Verwendungsbeispiele mit "nohavice"
26 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Tohle jsou moje nohavice?
Sind das meine Hosen?
Korpustyp:
Untertitel
- Koukni na ty nohavice.
- Passt zu deinen Beinen.
Korpustyp:
Untertitel
Jsou to ty nohavice!
Es ist die Trunk!
Korpustyp:
Untertitel
- To jsou nohavice.
- Sie werden Trunks genannt.
Korpustyp:
Untertitel
Clyde už jdu, máš podvázaný nohavice?
Ok, Clyde, reg dich ab.
Korpustyp:
Untertitel
Musíme z něj dostat ty nohavice!
Wir müssen die Trunk von ihm runter bekommen.
Korpustyp:
Untertitel
Sroluj si ty nohavice! Je to nový zákon.
Kremple sie hoch, das ist die neue Vorschrift.
Korpustyp:
Untertitel
A co děláš, když nemáš nohavice kolem kotníků?
Was machen Sie denn, wenn Ihre Hosen nicht gerade auf Ihren Knöcheln liegen?
Korpustyp:
Untertitel
A ty nohavice byly mezi oblečením do posilky.
Die Trunk war zwischen Sportklamotten.
Korpustyp:
Untertitel
Dej si nohavice, protože mi přijde divné tě o to žádat dvakrát.
Ich komme mir schon blöd vor, dass ich dich 2-mal bitten muss.
Korpustyp:
Untertitel
Jestli chceš svůj první rozhovor s rockovou hvězdou, tak nezačneš s Nohavicou.
Wenn du das erste Mal einen Rockstar interviewen willst, fängst du auch nicht mit Springsteen an.
Korpustyp:
Untertitel
Ale když přišel můj okamžik pravdy, aspoň jsem si nenasral do nohavice.
Als es mir ans Leder ging, habe ich keinen Haufen in meinen Overall gesetzt.
Korpustyp:
Untertitel