Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=oříznout&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "oříznout"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Ne, beztak potřeboval trochu oříznout.
- Nein, ein Stück musste eh weg.
Korpustyp:
Untertitel
No, Curlymu jsme museli dát oříznout hlasivky.
Curly wurden die Stimmbänder gekürzt.
Korpustyp:
Untertitel
Overlockový steh je stroj schopen pouze imitovat a není schopen v téže operaci oříznout přečnívající materiál.
Die Maschine kann den Overlock-Stich lediglich nachahmen, ist jedoch nicht in der Lage, im gleichen Arbeitsgang überstehende Stoffreste abzuschneiden.
Korpustyp:
EU
U menších ran se doporučuje použít houbičky menších velikostí ( 4, 8 cm x 4, 8 cm nebo 3, 0 cm x 2, 5 cm ) , houbičku lze v případě potřeby též oříznout .
Für kleinere Wunden werden die kleineren Schwämme ( 4, 8 cm x 4, 8 cm oder 3, 0 cm x 2, 5 cm ) empfohlen , und bei Bedarf kann der Schwamm auf die passende Größe zugeschnitten werden .
Korpustyp:
Fachtext