Lituju, že jsem kdy nechala své dívky nechat obřezat.

Ich bereue, daß ich meine Töchter habe beschneiden lassen.

Jakub řekne ano, ale za podmínky, že budou všichni muži v Shechemově městě obřezáni.

Jacob sagt ja, unter der Bedingung, dass alle Männer in Shechem's Stadt beschnitten werden.

Abych řekla pravdu, mě jste obřezali a sešili už dvakrát.

Du hast recht. Du hast mich beschnitten und auch zusammengeflickt.

Myslím, že je lepší otázka, proč jsou vlastně muži nechávají obřezat?

Die bessere Frage lautet: Wieso sind die überhaupt beschnitten?

Alláh je mi svědkem, že už nikdy žádná dívka nebude obřezána.

Bei Allah, kein Mädchen wird mehr beschnitten.

Nechala ji obřezat a ta dívky z toho zemřela.

Man ließ sie beschneiden, und sie ist daran gestorben.

Proč jsi teda nechala své dcery obřezat?

Warum hast du dann deine Töchter beschneiden lassen?

Prosil jsem tvoje rodiče, aby tě nedávali obřezat.

Oh, ich habe deine Eltern angefleht dich nicht beschneiden zu lassen.

Nepřeji si být ve svém věku obřezán.

Ich bin zu alt, um beschnitten zu werden.

Kdybysme měli kluka, Luke by ho chtěl nechat obřezat.

Also, wenn wir einen Jungen bekommen, möchte Luke, dass wir das Baby beschneiden lassen.