Vzhledem k obšírnosti opatření navržených ve druhém pilíři, a zejména pokud sledujeme stále nové návrhy Rady, lze vnitřní soudržnost společné zemědělské politiky zajistit pouze stěží.

Angesichts der Breite der in der zweiten Säule angebotenen Maßnahmen und besonders, wenn man weitergehenden Vorschlägen im Rat folgte, ist eine innere Kohärenz der gemeinschaftlichen Landwirtschaftspolitik kaum noch gewährleistet.

Vzhledem k obšírnosti opatření navržených ve druhém pilíři, a zejména pokud sledujeme stále nové návrhy Rady, lze vnitřní soudržnost společné zemědělské politiky zajistit pouze stěží.

Angesichts der Breite der in der 2. Säule angebotenen Maßnahmen und besonders, wenn man weitergehenden Vorschlägen im Rat folgte, ist eine innere Kohärenz der gemeinschaftlichen Landwirtschaftspolitik kaum noch gewährleistet.