A tak sedli ke stolu a napsali tři omluvné dopisy, pan Samsa svému ředitelství, paní Samsová svému objednavateli a Markétka svému šéfovi.

Und so setzten sie sich zum Tisch und schrieben drei Entschuldigungsbriefe, Herr Samsa an seine Direktion, Frau Samsa an ihren Auftraggeber, und Grete an ihren Prinzipal.

Víš, že zákony jsou pro objednavatele vraždy přísnější, než pro vraha.

Mit dem Mörder verfährt man lange nicht so streng, wie mit dem Auftraggeber.