Práce nyní nabírá na obrátkách, protože v listopadu se očekává, že Komise oznámí své závěry.

Nunmehr laufen die Arbeiten auf vollen Touren, und die Kommission wird ihre Schlussfolgerungen voraussichtlich im November veröffentlichen.

Bylo jako dobře promazaný a výkonný stroj - a přesto nikdy neběželo na plné obrátky.

Er war und ist wie eine gut geölte, gut funktionierende Maschine - die aber trotzdem nie auf Touren gekommen ist.