Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=obstojný&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "obstojný"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Je to obstojný plán.
Das ist ein guter Plan.
Korpustyp:
Untertitel
Desnudez není takový obstojný soupeř.
Überflüssige Nacktszenen sind überflüssiger Gewalt nicht gewachsen.
Korpustyp:
Untertitel
Víš, že ze Sloana se nakonec vyklubal obstojný Šéf?
Wissen Sie, es stellte sich heraus, das Sloan ein guter Chief ist.
Korpustyp:
Untertitel
Každý dolar by předešel škodám z globálního oteplování v hodnotě 1,51 dolarů – což je obstojný výsledek.
Jeder Dollar würde Schäden durch die Erderwärmung in Höhe von $1,51 Dollar verhindern – ein Ergebnis, das sich sehen lassen kann.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
A v neposlední řadě musíme poskytnout půjčky chudým rodinám, abychom jim pomohli založit si obstojný život.
Nicht zuletzt müssen wir armen Familien Darlehen gewähren, die es ihnen ermöglichen, sich ein respektables Leben aufzubauen.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Tak obstojný, že se vybízí otázka: Proč jste mi ho neschválil?
Derart sicher, dass ich mich frage, warum Sie etwas gegen mich haben.
Korpustyp:
Untertitel
Když Conrad začal s kampaní jako jediný obstojný protivník mého muže, tak jsem ho požádala o schůzku.
Da Conrad als einziger Kandidat echte Chancen auf das Amt meines Mannes hat, bat ich um ein Treffen.
Korpustyp:
Untertitel