Verwendungsbeispiele
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Zajistím, aby všichni hosté obveselovali vás.
Dann lass ich Sie von den anderen Gästen unterhalten.
A tentýž Sidney Kidd, dámy a pánové, ochránce americké demokracie, domovů a rodinného krbu, v téže době obveseloval svou Mata Hari z Jižní Karolíny na své jachtě.
Und der gleiche Sidney Kidd, Damen und Herren Amerikas, der Beschützer amerikanischer Demokratie, Häuser und Kamine, unterhielt genau dann diese Mata Hari aus South Carolina auf seiner Yacht.
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nejdůležitější však je, abyste ho trochu obveselovali.
Das wichtigste ist aber, daß ihr ihn ein wenig erheitert.
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "obveselovat"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Nesnaž se mě obveselovat.
Lass die elenden Versuche mich aufzuheitern.
Bude ho tam obveselovat krojová skupina, jak jsem pochopil.
Eine Trachtengruppe wird ihn dort erfreuen, wie ich verstanden habe.