Ach, dělám, co mohu, odívám je, živím, a ach, co je víc, hýčkám a miluji je.

sind sie doch gekleidet, genährt, ach, und, was mehr ist als das alles, gepflegt und geliebt.

Slečno Verbanski, to vždycky odíváte svoji ochranku tak dobře?

Ms. Verbanski, sind Ihre Leibwächter immer so gut gekleidet?

Hlásá opovržení vůči dělnické třídě, jaké nemělo v minulých staletích obdoby, a přitom odívá své členy do stejnokroje, jaký kdysi nosili manuálně pracující a který byl z toho důvodu zaveden.

Sie predigt eine Verachtung der Arbeiterklasse, für die es in den vergangenen Jahrhunderten kein Beispiel gibt, und sie bekleidet ihre Mitglieder mit einer Uniform, die ursprünglich den Handarbeitern vorbehalten war und aus diesem Grunde eingeführt wurde.