uměle barvená zrna, odštěpky a prach z přírodního kamene

Körnungen, Splitter und Mehl aus Naturstein, künstlich gefärbt

Zrnka, odštěpky a prach; oblázky, štěrk

Körnungen/Granalien, Splitter und Mehl; Feldsteine und Kies

uměle barvená zrna, odštěpky a prach z mramoru, travertinu a alabastru

Körnungen, Splitter und Mehl von Marmor, Travertin und Alabaster, künstlich gefärbt

Pouhý odštěpek z něho může proměnit velké množství kovu ve zlato. Tohle prohlášení nesmírně posílilo Santiagův zájem o alchymii.

Es genügt ein kleiner Splitter davon, um große Mengen Metall in Gold umzuwandeln. Als er dies hörte, interessierte sich der Jüngling nun wieder stärker für die Alchimie.

Zrnka, odštěpky a prach;

Körnungen/Granalien, Splitter und Mehl;

CPA 08.12.12: Zrnka, odštěpky a prach; oblázky, štěrk

CPA 08.12.12: Körnungen/Granalien, Splitter und Mehl; Feldsteine und Kies

Dlaždice, kostky a podobné výrobky z přírodního kamene, též pravoúhlé (včetně čtvercových), jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně < 7 cm; uměle barvená zrna, odštěpky a prach z přírodního kamene

Fliesen, Würfel und dergleichen aus Naturstein, auch rechteckig oder quadratisch, deren größte Fläche in einem Quadrat mit einer Seitenlänge von < 7 cm eingeschlossen werden kann; Körnungen, Splitter und Mehl aus Naturstein, künstlich gefärbt

Dlaždice, kostky a podobné opracované výrobky z přírodního kamene, včetně břidlice, pro mozaiky a podobné výrobky, též obdélníkové nebo čtvercové, jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně menší než 7 cm; uměle barvená zrna, odštěpky a prach z přírodního kamene, včetně břidlice

Fliesen, Würfel und andere bearbeitete Natursteine, einschl. Schiefer, für Mosaike und dergl., auch in anderer als quadratischer oder rechteckiger Form, deren größte Fläche in ein Quadrat mit einer Seitenlänge von < 7 cm eingeschlossen werden kann; Körnungen, Splitter und Mehl von Naturstein, einschl. Schiefer, künstlich gefärbt

Dlaždice, kostky a podobné výrobky, též pravoúhlé (včetně čtvercových), jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně < 7 cm; uměle barvená zrna, odštěpky a prach

Fliesen, Würfel und dergleichen, auch rechteckig oder quadratisch, deren größte Fläche in einem Quadrat mit einer Seitenlänge von < 7 cm eingeschlossen werden kann; Körnungen, Splitter und Mehl, künstlich gefärbt

Dlaždice, kostky a podobné výrobky, též pravoúhlé (včetně čtvercových), jejichž největší plochu lze zahrnout do čtverce o straně menší než 7 cm; uměle barvená zrna, odštěpky a prach

Fliesen, Würfel und dergleichen, auch in anderer als quadratischer oder rechteckiger Form, deren größte Fläche in ein Quadrat mit einer Seitenlänge von weniger als 7 cm eingeschlossen werden kann; Körnungen, Splitter und Mehl, künstlich gefärbt

S pomocí programu EU „Inteligentní energie pro Evropu“ bylo zahájeno zlepšování dodavatelských řetězců, zejména obchodu s peletami a odštěpky.

Mit der Verbesserung der Lieferkette, insbesondere des Handels mit Pellets und Spänen, wurde bisher bereits mit Unterstützung des Programms "Intelligente Energien" begonnen.

Odštěpky zbavené ochranného obalu s příměsí jaderného materiálu v závodech na přepracování, rozptýlené v cementové hmotě

Späne ohne Hülle mit dem entsprechenden Anteil an Kernmaterial (von einer Wiederaufbereitungsanlage) in Zement