Většina reakcí spontánně odezněla do 1 až 3 dnů od nástupu.

Die meisten Reaktionen klangen nach 1 bis 3 Tagen spontan ab.

Po nějakém čase odezní.

Das wird irgendwann abklingen.

Únava, která není spojena s anémií, obvykle odezní po prvním cyklu.

Fatigue, die nicht mit einer Anämie verbunden ist, klingt üblicherweise nach dem ersten Zyklus ab.

Příznaky poškození mozku odezněly u 38 ze 66 pacientů .

Die Symptome der Hirnschädigung klangen bei 38 von 66 Patienten wieder ab .

Po snížení dávky nebo po přerušení terapie příznaky obvykle odezněly .

Nach einer Dosisreduzierung oder Therapieunterbrechung klangen die Symptome bei den Patienten im Allgemeinen ab .

Dokud tyto příznaky neodezní , je třeba , abyste neřídili motorové vozidlo ani nepoužívali žádné stroje .

Daher sollten Sie erst wieder Auto fahren bzw . Maschinen bedienen , wenn dies abgeklungen ist .

Látky s dráždivými účinky na oči způsobující léze, které odezní nejpozději do 21 dní a nedráždivé látky byly rovněž zkoušeny s použitím zkušební metody ICE.

Augenreizende Stoffe, die Läsionen hervorrufen, welche in weniger als 21 Tagen abklingen, und Stoffe ohne augenreizende Wirkung wurden ebenfalls nach der ICE-Methode untersucht.

U většiny nemocných bolest odezněla i bez přerušení deferipronové léčby .

Bei den meisten Patienten klangen die Schmerzen ab , ohne dass die Ferriprox-Behandlung abgebrochen werden musste .

Většina ADR byla mírně až středně závažná a během doby odezněla .

Die meisten UAWs waren leicht bis mittelschwer und klangen mit der Zeit ab .

Tyto příznaky obvykle odezní bez léčby během 1 -2 dnů .

Diese Nebenwirkungen klingen üblicherweise innerhalb von 1-2 Tagen nach der Impfung ohne Behandlung ab .

Ozvěnou vzpomínek, které nikdy neodezní. Bez ohledu na to, jak moc se je snažíme zastavit.

Ein Echo von Vergangenem, das nie ganz verhallt trotz all unserer Bemühungen.