Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=odpředu&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
odpředuvon vorn
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Prvním znakem je arabská číslice, která označuje řadu sedadel odpředu dozadu.
Das erste Zeichen ist eine arabische Ziffer und bezeichnet die Sitzreihe, wobei im Fahrzeug von vorn nach hinten gezählt wird.
Korpustyp:
EU
Maximální technicky přípustná hmotnost na nápravu – tato informace musí být uvedena v pořadí odpředu dozadu v tomto formátu: „A-1: … kg“ „A-2: … kg“ „A-…: … kg“;
technisch zulässige Achslast; die Angaben erfolgen von vorn nach hinten in folgendem Format: „A-1: … kg“ „A-2: … kg“ „A-…: … kg“,
Korpustyp:
EU
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "odpředu"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
- Prošli jsme to dvakrát odpředu dozadu.
- Wir sind zweimal durchgegangen, - vorwärts und rückwärts.
Korpustyp:
Untertitel
No, ten chlap co byl zastřelen musel přijít odpředu hned jak jsem odešel.
Der Kerl, der angeschossen wurde, der muss vorne reingekommen sein, direkt nachdem ich aus dem hinteren Ausgang bin.
Korpustyp:
Untertitel
Ukrojil plátek masa odpředu až dozadu na jedno říznutí, a pak vyřezával svaly a kosti jako kdyby maloval štětcem.
Er schnitt den Tierkadaver der ganzen Länge nach mit einem Schwung auf. Und dann schnitt er durch die Muskeln und den Knochen, wie Pinselstriche auf einem Gemälde.
Korpustyp:
Untertitel