Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=odseknout&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
odseknoutabhacken
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Jací lidé by člověku odsekli prsty?
Was sind das für Menschen, die einem anderen die Zehen abhacken?
Korpustyp:
Untertitel
A s tím jí odsekl její ohavnou hlavu.
Und damit hackte er ihr die verfickte Birne ab.
Korpustyp:
Untertitel
- Jak to uděláš, odseknu ti jí.
- Dann hacke ich ihn dir ab.
Korpustyp:
Untertitel
Budem to muset odseknout - co to je?
Müssen wir seine Hand abhacken?
Korpustyp:
Untertitel
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "odseknout"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Stačí z něj odseknout tolik, kolik unese.
Er kann genug davon absägen.
Korpustyp:
Untertitel
Ať už připustíte, že ho zabili upíři nebo ne, musíte mi dovolit proklát mu srdce dřevěným kolíkem, odseknout jeho hlavu a končetiny, spálit je, a odděleně je pohřbít na svěcené půdě.
Erlauben Sie, dass ich ihm einen Holzpflock durchs Herz treibe, ihm den Kopf abschneide, ihn verbrenne und in frisch geweihter Erde begrabe.
Korpustyp:
Untertitel