Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=odtéci&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
odtéciablaufen
Tschechische Sätze
Deutsche Sätze
Kelímek se znovu naplní acetonem a ten se nechá samovolně odtéct.
Der Tiegel wird erneut mit Aceton gefüllt, das man ohne Absaugen von selbst ablaufen lässt.
Korpustyp:
EU DCEP
Otevři tělo a nech odtéct krev.
Schlitze sie auf und lass das Blut ablaufen!
Korpustyp:
Untertitel
Kelímek se vyprázdní odsáváním, aby se odstranila přebytečná kapalina, znovu se naplní dichlormethanem a ten se nechá samovolně odtéct.
Der Tiegel wird unter Absaugen entleert, dann erneut mit Dichlormethan gefüllt, das man vollständig ablaufen lässt.
Korpustyp:
EU DCEP
Kelímek se vyprázdní odsáváním, aby se odstranila přebytečná kapalina, znovu se naplní dichlormetanem a ten se nechá samovolně odtéct.
Der Tiegel wird unter Absaugen entleert, dann erneut mit Dichlormethan gefüllt, das man vollständig ablaufen lässt.
Korpustyp:
EU DCEP
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "odtéci"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Pokud se oko plní tekutinou rychleji než stačí tekutina odtéci , vytváří se uvnitř oka tlak .
Wird mehr Flüssigkeit produziert als abfließt , steigt der Druck im Auge .
Korpustyp:
Fachtext