Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=ominös&lang=l1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
ominös
zlověstný
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ein ominöses neues Wort ist in den Bereich der Biowissenschaften und der biomedizinischen Forschung vorgedrungen:
Do věd o životě a do biolékařského výzkumu se vloudilo nové, zlověstné slovo:
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Woher waren diese ominösen Worte gekommen?
Odkud se vzala ta zlověstná slova?
Korpustyp:
Untertitel
Ein ominöses neues Wort ist in den Bereich der Biowissenschaften und der biomedizinischen Forschung vorgedrungen: „Biosicherheit“.
Do věd o životě a do biolékařského výzkumu se vloudilo nové, zlověstné slovo: „biobezpečnost“.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Und was ist die ominöse WÖlbung in seinem Hosenboden?
A co ono zlověstné zduření vzadu na kalhotách?
Korpustyp:
Untertitel
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "ominös"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Tschechische Sätze
Das war ja mal überhaupt nicht unklar oder ominös.
To znělo jako zlá předtucha.
Korpustyp:
Untertitel