chvíli mi trvalo napodobit mámin rukopis v téhle omluvence.

Ich musste noch die Schrift für die Entschuldigung fälschen.

A jestli budete chodit pozdě, doporučuji přinést si omluvenku.

Und wenn Sie zu spät kommen, bringen Sie eine Entschuldigung.

Jdete nějak pozdě, pane Marcu, máte omluvenku?

Vier Minuten zu spät, Mr. Marc. Haben Sie eine Entschuldigung?

Ale jak to uděláme s omluvenkou?

Ich müsste nur 'ne Entschuldigung haben.

Nepotřeboval by omluvenku do školy?

Und er wollte nicht zufällig eine Entschuldigung fürs Fehlen haben?

No tak. Napíšu ti omluvenko.

Komm, ich schreib dir eine Entschuldigung.

Ne, mám omluvenku.

- Nein, ich habe die Entschuldigung.

Napíšeš mi snad další omluvenku?

Schreibst du mir eine Entschuldigung?

Napíšu ti omluvenku.

Ich schreibe dir eine Entschuldigung.

Napíš za tebe omluvenku.

Ich schreibe dir eine Entschuldigung.