Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Sofern es im Rahmen dieser Dosisfindungsstudie nach drei Verabreichungstagen praktikabel ist, können die Uteri etwa 24 Stunden nach der letzten Dosisgabe operativ entfernt und gewogen werden.
Je-li to v rámci této předběžné studie možné, pak po třech dnech podávání lze přibližně po 24 hodinách od poslední dávky vyjmout dělohy a zvážit je.
Sofern es im Rahmen dieser Dosisfindungsstudie nach zehn Verabreichungstagen praktikabel ist, können die Zielgewebe etwa 24 Stunden nach der letzten Dosisgabe operativ entfernt und gewogen werden.
Je-li to v rámci této předběžné studie po deseti dnech podávání proveditelné, lze přibližně po 24 hodinách od podání poslední dávky vyjmout cílové tkáně a zvážit je.
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "operativ entfernen"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Tschechische Sätze
Ich musste ihnen operativ die Gebärmutter entfernen.
Musela jsem ti udělat nouzovou hysterektomii.
Ich dachte, Sie hätten ihn operativ entfernen lassen.
Já myslel, že vám ho vyoperovali.
Und Sie mussten ihn sich operativ entfernen lassen.
A musel jsi jít do nemocnice, aby ho z tebe vysekali.
Jetzt wird er sie darauf vorbereiten, dass man Freunde operativ entfernen kann, denn ich stehe ja im Weg.
Teď ji bude připravovat, jak si nechat chirurgicky odstranit přítele.
Infolgedessen sehen sich viele Frauen mit einer großen Zahl an mutierten BRCA1- bzw. BRCA2-Genen vor die tragische Entscheidung gestellt, ob sie sich Brüste oder Eierstöcke operativ entfernen lassen sollen, um dem Krebs zuvorzukommen.
Mnoho žen s vysokou úrovní výskytu mutovaných genů BRCA1 nebo BRCA2 proto čelí tragické volbě, zda si nechat chirurgicky odejmout ňadra a vaječníky, aby se preventivně bránily rakovině.
Korpustyp:
Zeitungskommentar