Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=orgánový systém&lang=l2
linguatools-Logo
13 Verwendungsbeispiele

Übersetzungen

[NOMEN]
orgánový systém Organsystem 54
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

orgánový systémOrgansystem
 
Nežádoucí účinky jsou uvedeny podle tříd orgánových systémů .
Die Nebenwirkungen sind nach Organsystemen und Häufigkeit gegliedert .
   Korpustyp: Fachtext
Nežádoucí účinky jsou seřazeny podle orgánových systémů a frekvence výskytu .
Nachfolgend sind die Nebenwirkungen nach Organsystemen und Häufigkeit eingeteilt .
   Korpustyp: Fachtext
V následující části jsou uvedeny nežádoucí účinky podle orgánových systémů .
Unerwünschte Arzneimittelwirkungen sind im folgenden nach Organsystemen aufgeführt .
   Korpustyp: Fachtext
Nežádoucí účinky jsou uvedeny podle orgánových systémů a četnosti .
Die Nebenwirkungen sind nach Organsystemen und Häufigkeiten aufgelistet .
   Korpustyp: Fachtext
Nežádoucí reakce jsou uvedeny níže podle orgánových systémů , orgánových tříd a frekvence výskytu .
Sie sind nach Organsystem , Organklassen und absoluter Häufigkeit aufgelistet .
   Korpustyp: Fachtext
Nežádoucí účinky , u nichž se předpokládá přinejmenším možná souvislost s léčbou jsou uvedeny dále s rozdělení podle tříd orgánových systémů a absolutní četnosti .
Geordnet nach Organsystem und absoluter Häufigkeit , sind im Folgenden die unerwünschten Reaktionen aufgeführt , die als zumindest potenziell behandlungsbedingt eingestuft wurden .
   Korpustyp: Fachtext
Nežádoucí účinky jsou uvedeny podle tříd orgánových systémů .
Die unerwünschten Ereignisse sind nach Organsystemen gegliedert .
   Korpustyp: Fachtext
Dále jsou uvedeny nežádoucí reakce , které mohou být alespoň částečně spojeny s léčením , v rozdělení podle orgánových systémů a četnosti .
Die Nebenwirkungen , die zumindest möglicherweise mit der Behandlung in Zusammenhang stehen , sind im Folgenden nach Organsystem und Inzidenz gegliedert .
   Korpustyp: Fachtext
ADR hlášené během fáze 3 studie u 39 pacientů léčených až 6 měsíců jsou uvedeny níže v tabulce podle orgánových systémů .
Während der Phase 3 berichtete ADRs , die bei 39 bis zu 6 Monate behandelten Patienten auftraten , sind in untenstehender Tabelle nach Organsystemen sortiert aufgeführt .
   Korpustyp: Fachtext
Dále jsou uvedeny nežádoucí účinky, které mohou být alespoň částečně spojeny s léčbou, v rozdělení podle orgánových systémů a četnosti.
Es folgt eine Aufstellung der berichteten Nebenwirkungen, die zumindest möglicherweise mit der Behandlung im Zusammenhang stehen, gegliedert nach Organsystem und Inzidenz.
   Korpustyp: Fachtext