Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=ostych&lang=l2
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur.
Jetzt zum Newsletter anmelden
Verwendungsbeispiele
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ostych"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenTschechische Sätze
Deutsche Sätze
Není čas na ostych.
Das erhält die Körperwärme.
Korpustyp:
Untertitel
Ženský ostych je výmysl člověka.
Die Frau ist eine Erfindung des Mannes.
Korpustyp:
Untertitel
Miloval jsem vás mlčky, beznadějně, žárlivý ostych štval mě napořád.
Ich liebte Euch schweigend, ohne Hoffnung, mit Schüchternheit und großer Eifersucht;
Korpustyp:
Untertitel
Místopředseda Parlamentu Alejo Vidal-Quadras věří, že prostřednictvím nového vysílání lidé ztratí ostych před zdánlivě vzdáleném dění v Bruselu a ve Štrasburku.
Etwa, dass der Sender als Propaganda-Instrument empfunden würde oder dass er die unabhängige und kritische Berichterstattung über das Europaparlament untergraben könnte.
Korpustyp:
EU DCEP