Deeplink: http://www.linguatools.de/deutsch-tschechisch/?q=osvěžovat&lang=l2
linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
osvěžovat erfrischen 1
Mini-Lektionen zum tschechischen Wortschatz, zur Grammatik und zur Alltagskultur. Jetzt zum Newsletter anmelden

Verwendungsbeispiele

osvěžovaterfrischen
 

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Ten chlad osvěžuje mého ducha.
Die Kühle erfrischt meinen Geist.
   Korpustyp: Untertitel

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "osvěžovat"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Tschechische Sätze

Deutsche Sätze

Když je přístroj napojen na nádobu aerosolu, může osvěžovat vzduch v omezeném prostoru uvnitř budovy rozprašováním dávek vonné látky, a to buď tehdy, když snímač detekuje přítomnost osoby, nebo v pravidelných předem nastavených intervalech.
Ist das Gerät mit einer Aerosoldose bestückt, dient es als Lufterfrischer in einem begrenzten Umkreis in Innenräumen und versprüht bei Erfassung der Gegenwart einer Person durch den Sensor oder in regelmäßigen zuvor programmierten Intervallen bestimmte Duftmengen.
   Korpustyp: EU
Když je aerosolový rozprašovač napojen na nádobu aerosolu, může osvěžovat vzduch v omezeném prostoru uvnitř budovy rozprašováním dávek vonné látky, a to buď tehdy, když snímač detekuje přítomnost osoby, nebo v pravidelných předem nastavených intervalech.
Ist der „Aerosolspender“ mit einer Aerosoldose bestückt, dient er als Lufterfrischer in einem begrenzten Umkreis in Innenräumen und versprüht bei Erfassung der Gegenwart einer Person durch den Sensor oder in regelmäßigen zuvor programmierten Intervallen bestimmte Duftmengen.
   Korpustyp: EU